ムービーに日本語字幕追加

2009年12月14日 月曜日 | 短縮URL | カテゴリー: Reason, Record, インフォメーション

YouTubeで公開している最新ムービーに、日本語字幕を追加しました。

Reason Soul School ReFillのイントロダクション・ムービーに日本語のキャプションが付きました。



実はこのSoul School ReFill、最近の欧米のトレンドを巧みに取り込んだライブラリとなっています。どのあたりが? という部分も含めて、また日をあらためて掘り下げてみたいと思います。

なお以前にもご紹介していますが、YouTubeのキャプション機能は設定がブラウザに保存されますので、字幕が表示されない場合は再生中に画面の右下にある「▲」をクリックして、下のように「CC」(closed caption)というアイコンをON(赤)にしてください。
(※アイコンは二重線で表示されることもあります)



ちなみに、Soul School ReFillのページにあるチュートリアルのムービーも日本語字幕付きです。併せてご覧ください。


また、Recordのマイクロチュートリアルも最新のパート16まで日本語字幕を追加しました。



これからRecordを使い始めようという人や、Recordを購入しようかどうか考えている人は、文字どおりチュートリアル(教則)としていちばん下のパート1から順に見ていくことをお勧めします。
数が多いので急がずにゆっくり消化していきましょう。